Водіння з іноземними правами: стаття 133 Кодексу дорожнього руху Албанії
Стаття 133 визначає, коли водій з посвідченням, виданим іншою державою, може керувати транспортом в Албанії, коли потрібен офіційний переклад і який штраф передбачено за порушення.
Оновлено:
Хто може їздити з іноземним посвідченням
За пунктом 1 водії з посвідченням водія або міжнародним посвідченням, виданим іноземною державою, можуть керувати в Албанії засобами, для яких це посвідчення чинне, за умови що вони не проживають в Албанії понад один рік.
Коли потрібен переклад
Якщо іноземне або міжнародне посвідчення не відповідає зразкам, визначеним міжнародними угодами, учасницею яких є Албанія, до нього має додаватися офіційний переклад албанською мовою або рівноцінний документ (пункт 2). Винятки можуть бути передбачені окремими міжнародними угодами.
Сертифікати професійної придатності
Якщо держава, що видала посвідчення, вимагає для керування певними засобами ще й сертифікат професійної придатності або інше підтвердження кваліфікації, водій повинен мати такі документи, видані компетентним органом цієї держави (пункт 3).
Штраф за пунктом 4
Порушення пункту 2 або керування без сертифіката професійної придатності, коли він потрібен, карається штрафом від 10 000 до 40 000 лек. Суму наведено за опублікованим текстом Кодексу; точну суму до сплати перевіряйте в офіційному каналі оплати перед платежем.
Загальні правила для іноземних водіїв
Пункт 5 зобов’язує водіїв з іноземними посвідченнями дотримуватися всіх норм Кодексу; до них застосовуються ті самі заходи, що й до власників албанських посвідчень.
Штрафи за цією статтею
| 133 §4 | від 10 000 ALL до 40 000 ALLТекст Кодексу (албанською)Cilido që shkel dispozitat e pikës 2 ose që drejton mjetin e pajisur me lejedrejtimi, por jo me certifikatën e aftësisë profesionale, kur kjo parashikohet, ndëshkohet me masën administrative me gjobë nga dhjetë mijë deri në dyzet mijë lekë. |
|---|
Джерело
Консолідований текст Кодексу дорожнього руху Албанії (закон 8378/1998 зі змінами до закону 58/2026), с. 86. Довідкова інформація, не юридична консультація.
Місце, стаття порушення та інші деталі конкретного штрафу доступні в Telegram-боті.
Інші статті
Поширені запитання
Чи можна туристові їздити в Албанії з іноземними правами?
Пункт 1 дозволяє керувати засобами, для яких посвідчення чинне, якщо водій не проживає в Албанії понад один рік. Якщо посвідчення не відповідає міжнародним зразкам, потрібен офіційний переклад албанською або рівноцінний документ (пункт 2).
Який штраф за відсутність перекладу посвідчення в Албанії?
За порушення пункту 2 — від 10 000 до 40 000 лек (пункт 4). Точну суму перевіряйте в офіційному каналі оплати.
Чи діють для іноземних водіїв ті самі правила і заходи, що й для албанських?
Так. За пунктом 5 водії з іноземними посвідченнями мають дотримуватися всіх норм Кодексу, і до них застосовуються заходи, передбачені для власників албанських посвідчень.
Як прочитати код «133 §4» у штрафі?
Це стаття 133, пункт 4 Кодексу дорожнього руху Албанії. Активні несплачені штрафи за номером авто можна безкоштовно перевірити на головній сторінці Gjoba Alert. Ця сторінка — довідкова інформація, а не юридична консультація; Кодекс може змінюватися.