Jazda z zagranicznym prawem jazdy: art. 133 kodeksu drogowego Albanii
Art. 133 określa, kiedy kierowca z prawem jazdy wydanym w innym państwie może prowadzić pojazd w Albanii, kiedy potrzebne jest urzędowe tłumaczenie i jaka grzywna grozi za naruszenie tych zasad.
Zaktualizowano:
Kto może jeździć z zagranicznym prawem jazdy
Zgodnie z ust. 1 kierowcy z prawem jazdy lub międzynarodowym prawem jazdy wydanym przez państwo obce mogą prowadzić w Albanii pojazdy, na które ten dokument jest ważny, pod warunkiem że nie mieszkają w Albanii dłużej niż rok.
Kiedy wymagane jest tłumaczenie
Jeżeli zagraniczne lub międzynarodowe prawo jazdy nie odpowiada wzorom określonym w umowach międzynarodowych, których stroną jest Albania, musi mu towarzyszyć urzędowe tłumaczenie na język albański lub równoważny dokument (ust. 2). Szczególne umowy międzynarodowe mogą przewidywać wyjątki.
Świadectwa kwalifikacji zawodowych
Jeżeli państwo wydające prawo jazdy wymaga również świadectwa kwalifikacji zawodowych lub innego potwierdzenia uprawnień do prowadzenia określonych pojazdów, kierowca musi mieć te dokumenty, wydane przez właściwy organ tego państwa (ust. 3).
Grzywna z ust. 4
Naruszenie ust. 2 albo prowadzenie pojazdu bez wymaganego świadectwa kwalifikacji zawodowych podlega grzywnie od 10 000 do 40 000 lek. Kwota pochodzi z opublikowanego tekstu kodeksu; przed zapłatą sprawdź dokładną kwotę w oficjalnym kanale płatności.
Te same zasady co dla miejscowych kierowców
Zgodnie z ust. 5 kierowcy z zagranicznym prawem jazdy muszą przestrzegać wszystkich przepisów kodeksu, a wobec nich stosuje się środki przewidziane dla posiadaczy albańskiego prawa jazdy.
Kary z tego artykułu
| 133 §4 | od 10 000 ALL do 40 000 ALLTekst kodeksu (po albańsku)Cilido që shkel dispozitat e pikës 2 ose që drejton mjetin e pajisur me lejedrejtimi, por jo me certifikatën e aftësisë profesionale, kur kjo parashikohet, ndëshkohet me masën administrative me gjobë nga dhjetë mijë deri në dyzet mijë lekë. |
|---|
Źródło
Tekst jednolity albańskiego kodeksu drogowego (ustawa 8378/1998 ze zmianami do ustawy 58/2026), s. 86. Informacja poglądowa, nie porada prawna.
Miejsce, artykuł i inne szczegóły konkretnego mandatu są dostępne w bocie na Telegramie.
Inne artykuły
Najczęstsze pytania
Czy turysta może jeździć po Albanii z zagranicznym prawem jazdy?
Ust. 1 pozwala prowadzić pojazdy, na które prawo jazdy jest ważne, jeśli kierowca nie mieszka w Albanii dłużej niż rok. Jeżeli dokument nie odpowiada wzorom międzynarodowym, potrzebne jest urzędowe tłumaczenie na albański lub równoważny dokument (ust. 2).
Jaki jest mandat za brak wymaganego tłumaczenia prawa jazdy?
Naruszenie ust. 2 podlega grzywnie od 10 000 do 40 000 lek (ust. 4). Dokładną kwotę sprawdź w oficjalnym kanale płatności.
Czy wobec zagranicznych kierowców obowiązują te same zasady i środki?
Tak. Zgodnie z ust. 5 kierowcy z zagranicznym prawem jazdy muszą przestrzegać wszystkich przepisów kodeksu, a wobec nich stosuje się środki przewidziane dla posiadaczy albańskiego prawa jazdy.
Co oznacza „133 §4” na mandacie?
To art. 133 ust. 4 kodeksu drogowego Albanii. Aktywne nieopłacone mandaty dla numeru rejestracyjnego sprawdzisz bezpłatnie na stronie głównej Gjoba Alert. Ta strona ma charakter informacyjny, nie jest poradą prawną, a kodeks może się zmienić.